您所在的位置:首页新闻News › 正文

三星结束诺基亚连续14年作为世界最大手机生产商的时代

Lacy翻译,Lacy发布英文 ; 2012-04-27 16:32 阅读次 
  • 中文
  • 中英对照

三星结束诺基亚连续14年作为世界最大手机生产商的时代根据调查机构Strategy Analytics的消息,上个季度三星取代诺基亚,成为世界最大的手机生产商,结束了诺基亚14年来在全球手机行业作为领头羊的日子。

今天Strategy Analytics在一封电子邮件中表示,三星在第一季度发布了9350万部手机,比去年增加了36%。而相比之下,诺基亚以8270万部,屈居第二。这是韩国三星第一次超越诺基亚。

由于,市场对三星Galaxy智能手机的需求不断上升,今日三星发表的第一季度净收入为5.05万亿韩元(合45亿美元),这个数字超出了分析家们的预期。诺基亚手机销售量下滑,上周公布的第一季度运营损失达到13.4万亿欧元(合18万亿美元)。

今天Strategy Analytics的一位调查员Neil Mawston表示,1998年诺基亚从摩托罗拉手中接管爱斯宝,自从那时起,诺基亚就成为最大的手机制造商。

Strategy Analytics称,苹果在增加89%的销售量中,增至3510万部,成为世界上第三大手机制造商。

今年第一季度,三星也取代苹果成为全球最大的智能手机制造商。

Strategy Analytics表示,韩国三星在今年第一季度发售4450万部智能手机,占据31%的市场份额。苹果发售3510万部,占据24%的市场份额。

诺基亚市场份额,占据第三。

Strategy Analytics称,三星手机的出货量占全球手机业25%,诺基亚为23%,苹果是9.5%。全球手机出货量上季度上升了3.3%,增加到3680万部。

三星结束诺基亚连续14年作为世界最大手机生产商的时代根据调查机构Strategy Analytics的消息,上个季度三星取代诺基亚,成为世界最大的手机生产商,结束了诺基亚14年来在全球手机行业作为领头羊的日子。

今天Strategy Analytics在一封电子邮件中表示,三星在第一季度发布了9350万部手机,比去年增加了36%。而相比之下,诺基亚以8270万部,屈居第二。这是韩国三星第一次超越诺基亚。

由于,市场对三星Galaxy智能手机的需求不断上升,今日三星发表的第一季度净收入为5.05万亿韩元(合45亿美元),这个数字超出了分析家们的预期。诺基亚手机销售量下滑,上周公布的第一季度运营损失达到13.4万亿欧元(合18万亿美元)。

今天Strategy Analytics的一位调查员Neil Mawston表示,1998年诺基亚从摩托罗拉手中接管爱斯宝,自从那时起,诺基亚就成为最大的手机制造商。

Strategy Analytics称,苹果在增加89%的销售量中,增至3510万部,成为世界上第三大手机制造商。

今年第一季度,三星也取代苹果成为全球最大的智能手机制造商。

Strategy Analytics表示,韩国三星在今年第一季度发售4450万部智能手机,占据31%的市场份额。苹果发售3510万部,占据24%的市场份额。

诺基亚市场份额,占据第三。

Strategy Analytics称,三星手机的出货量占全球手机业25%,诺基亚为23%,苹果是9.5%。全球手机出货量上季度上升了3.3%,增加到3680万部。

Samsung Electronics Co. (005930) overtook Nokia Oyj (NOK1V) as the world’s biggest vendor of mobile-phones last quarter, ending the Finnish company’s 14-year run as the global industry leader, according to researcher Strategy Analytics.

Samsung shipped 93.5 million handsets in the first quarter, 36 percent more than a year earlier, and compared with 82.7 million for second-ranked Nokia, Strategy Analytics said in an e-mailed statement today. It’s the first time the Suwon, South Korea-based company led in phone shipments, the Boston-based researcher said.

Demand for Galaxy smartphones helped Samsung today post first-quarter net income of 5.05 trillion won ($4.5 billion), beating analysts’ estimates. Nokia last week reported a 1.34 billion euros ($1.8 billion) first-quarter operating loss after handset sales slumped.

Nokia had been the biggest mobile-phone maker by shipments since 1998, when the Espoo, Finland-based company took over the spot from Motorola Inc., Neil Mawston, an executive director at Strategy Analytics, said by phone today.

Apple Inc. (AAPL) is the world’s third-biggest maker of mobile- phones, after shipments rose 89 percent to 35.1 million last quarter, according to Strategy Analytics.

Samsung also regained the lead from Apple as the world’s biggest vendor of smartphones in the first quarter.

The South Korean electronics maker shipped 44.5 million smartphones in three months of the year, giving it about 31 percent of the market, Strategy Analytics said the statement. Apple shipped 35.1 million units in the first quarter, giving it an about 24 percent share, it said.

Nokia Oyj was the third biggest, according to the statement.

Samsung accounted for about 25 percent of the global handset market by shipments, while Nokia’s market share is almost 23 percent, according to Strategy Analytics. Apple’s market share is 9.5 percent, it said.

Global mobile-phone shipments rose 3.3 percent to 368 million last quarter, according to Strategy Analytics.


关键字: 三星 诺基亚 苹果
分享到: