您所在的位置:首页财经Finance › 正文

若难逃“退欧”厄运,希腊“末日”将在劫难逃?

becks 发布于 2012-05-21 10:36 阅读次 

若难逃退欧厄运,希腊“末日”在劫难逃?欧元区债务危机每况愈下,希腊违约一再升级,信用评级连续暴跌。对于遭受债务重创的希腊等国来说,“退”还是“不退”,早已由不得自己。

从希腊争吵不休的各党派到欧洲央行官员,每个人都在表达这样的信念:希腊会留在欧元区内。这样的表态并不奇怪,因为光是谈谈怎样成功退出,也会散播恐慌情绪,导致退出最终不可避免。但恐慌情绪早已存在。希腊可能几周内(如果不是几天内)就会退出欧元区。

最紧迫的问题并不是希腊目前四分五裂的议会,虽然议会意见分歧可能导致国际货币基金组织(IMF)和欧盟委员会(European Community)要求推行的改革措施难以落实,进而影响到下一笔救助款项到位。最最紧迫的是灾难性的银行挤兑。“一年来,希腊人一直都在把希腊银行里的存款转至海外银行。”芝加哥大学(University of Chicago)国际经济学退休教授罗伯特•阿里布表示,“如今,资金流出已达到顶点。”的确如此,仅周一一天,从希腊银行流出的资金就高达近9亿美元。

资本外逃导致储蓄锐减,令按揭再融资和小企业贷款供应紧张,引发全面的信贷危机。希腊人还特别不愿意把欧元花在汽车、外出就餐或其他事情上,因为他们估计这些欧元在未来几周或几个月能在超市和汽车用品店买到更多东西。压缩消费,进一步损伤经济。

希腊的退出是绝对必要的。“以欧元计价,希腊的价格和成本都太高了,导致其无法在国际市场上展开竞争。”阿里布说,“所有这些指向错误的救助方案给希腊人带来的痛苦要远远超出他们通过降低价格或成本获得的好处。”阿里布认为,政治僵局实际上是件好事,因为这会加速废止严重高估的货币,这正是让希腊恢复增长所必需的。

弃用欧元、改回本币的具体做法可以预见。将来不远的一天,假设是周五下午晚些时候,希腊政府宣布所有银行接下来一周关门歇业。周一,议会投票通过一项紧急法案,指定固定兑换汇率,假设1德拉克马(希腊加入欧元区之前的货币)兑换1欧元。从周一起,所有企业和个人在希腊银行的存款都改为德拉克马计价。

德拉克马的币值会下跌,可能很快希腊民众就需要至少1.5德拉克马来换1欧元。拥有15,000欧元的存款账户变成了15,000德拉克马。但这些德拉克马很快就只能换回10,000欧元。这意味着33%的贬值。“这一贬值幅度在退出共同货币体系的国家中处于较低水平,”卡内基研究院(Carnegie Endowment)的经济学家尤里•达杜什表示。

接下来是关键,顶尖经济学家们对于希腊退出欧元后的前景也分歧严重。当然,这不是古希腊悲剧作家埃斯库罗斯或古希腊喜剧作家阿里斯托芬的剧作,观众早已知道结局。雅典大学(University of Athens)的亚尼斯•瓦鲁法科斯预计这是一场希腊悲剧,银行挤兑后出现德拉克马挤兑。希腊人拿到德拉克马后就会到自动存款机上存入,再将德拉克马兑换成人们私藏在冰箱里的欧元,”瓦鲁法科斯说。他预计德拉克马兑其他货币将继续下跌,希腊人将继续挤兑,造成新一轮恶性通货膨胀。

若难逃退欧厄运,希腊“末日”在劫难逃?欧元区债务危机每况愈下,希腊违约一再升级,信用评级连续暴跌。对于遭受债务重创的希腊等国来说,“退”还是“不退”,早已由不得自己。

从希腊争吵不休的各党派到欧洲央行官员,每个人都在表达这样的信念:希腊会留在欧元区内。这样的表态并不奇怪,因为光是谈谈怎样成功退出,也会散播恐慌情绪,导致退出最终不可避免。但恐慌情绪早已存在。希腊可能几周内(如果不是几天内)就会退出欧元区。

最紧迫的问题并不是希腊目前四分五裂的议会,虽然议会意见分歧可能导致国际货币基金组织(IMF)和欧盟委员会(European Community)要求推行的改革措施难以落实,进而影响到下一笔救助款项到位。最最紧迫的是灾难性的银行挤兑。“一年来,希腊人一直都在把希腊银行里的存款转至海外银行。”芝加哥大学(University of Chicago)国际经济学退休教授罗伯特•阿里布表示,“如今,资金流出已达到顶点。”的确如此,仅周一一天,从希腊银行流出的资金就高达近9亿美元。

资本外逃导致储蓄锐减,令按揭再融资和小企业贷款供应紧张,引发全面的信贷危机。希腊人还特别不愿意把欧元花在汽车、外出就餐或其他事情上,因为他们估计这些欧元在未来几周或几个月能在超市和汽车用品店买到更多东西。压缩消费,进一步损伤经济。

希腊的退出是绝对必要的。“以欧元计价,希腊的价格和成本都太高了,导致其无法在国际市场上展开竞争。”阿里布说,“所有这些指向错误的救助方案给希腊人带来的痛苦要远远超出他们通过降低价格或成本获得的好处。”阿里布认为,政治僵局实际上是件好事,因为这会加速废止严重高估的货币,这正是让希腊恢复增长所必需的。

弃用欧元、改回本币的具体做法可以预见。将来不远的一天,假设是周五下午晚些时候,希腊政府宣布所有银行接下来一周关门歇业。周一,议会投票通过一项紧急法案,指定固定兑换汇率,假设1德拉克马(希腊加入欧元区之前的货币)兑换1欧元。从周一起,所有企业和个人在希腊银行的存款都改为德拉克马计价。

德拉克马的币值会下跌,可能很快希腊民众就需要至少1.5德拉克马来换1欧元。拥有15,000欧元的存款账户变成了15,000德拉克马。但这些德拉克马很快就只能换回10,000欧元。这意味着33%的贬值。“这一贬值幅度在退出共同货币体系的国家中处于较低水平,”卡内基研究院(Carnegie Endowment)的经济学家尤里•达杜什表示。

接下来是关键,顶尖经济学家们对于希腊退出欧元后的前景也分歧严重。当然,这不是古希腊悲剧作家埃斯库罗斯或古希腊喜剧作家阿里斯托芬的剧作,观众早已知道结局。雅典大学(University of Athens)的亚尼斯•瓦鲁法科斯预计这是一场希腊悲剧,银行挤兑后出现德拉克马挤兑。希腊人拿到德拉克马后就会到自动存款机上存入,再将德拉克马兑换成人们私藏在冰箱里的欧元,”瓦鲁法科斯说。他预计德拉克马兑其他货币将继续下跌,希腊人将继续挤兑,造成新一轮恶性通货膨胀。


关键字: 欧债危机 希腊 欧元区
分享到: