您所在的位置:首页财经Finance › 正文

美国“财政悬崖”严重影响人民生活,债务争论拖延导致小企业发展停滞

Danny 发布于 2013-01-18 15:51 阅读次 

美国“财政悬崖”严重影响人民生活,债务争论拖延导致小企业发展停滞如果民主党和共和党不能很快达成一致,那么从1月1日起数十亿的增税和预算削减就要开始了。这就是通常所称的‘财政悬崖’。 这个问题已经伤害到了DeNicola 的公司‘主流精品店’。  这个公司销售女性服装,总部在明尼阿波利斯, 有23家分店。 最近DeNicola 收到了一封令人痛苦的电子邮件,邮件来自一个可能的特许加盟商,她说她改主意了,不打算开店了,因为她对经济和政治前景都不能肯定。

DeNicola自己也管理一个店,她说,就好像被人当胸一拳。  真的很可怕,因为对前景的未知,小企业已经不能等到一月或二月再看了,他们现在就要应对了。

高税收的附带后果

从悬崖跌落可能会有一系列衍生后果。

如果人们不得不交更多的税,那么他们就会减少消费。 企业会暂停雇佣新人或暂停投资扩张。 削减联邦预算会使得政府数十亿的合同岌岌可危。 经济学家和立法者警告说如果不能达成协议,美国可能会重新进入衰退。 而其中损失最大的将是小企业。

DeNicola 跟她的潜在加盟商一样,也因为财政悬崖的问题, 将扩张计划搁置了。

她说,我们在雇人之前要等等看。 如果不知道将会发生什么,我就无法继续进行商业投资。

对于小商人来说,最大的担忧之一就是即将过期的2%工资税减少政策。在2010和2011年中,这项政策都使得消费者愿意花更多钱进行消费。  如果减税不能延续,政府会增加950亿美元的税收,而这些钱就是消费者不会花在’主流精品店‘这样的小企业上的钱。 长期失业金也会到期,这样长期失业的人能够花费的钱就会减少260亿美元。

消费者减少开销的问题困扰着Greg Jones。

他是弗罗里达州的五个伙计汉堡薯条店的主人 他担心从前每周光临3次的顾客可能会减少到只光临1次。在衰退时期,他的这种餐馆就无法与麦当劳这样更便宜的连锁店竞争。他担心这种情况会再次出现。本来Jones打算再开两家店,但是如果国家跌落财政悬崖,他就不能这么做了。如果他现有的餐馆不能有足够的盈利,他就没钱进行扩张了。

Jones面临的困境也是乔治亚科技学院教授Thomas Boston 提出的理由之一, 他认为财政悬崖对小企业造成的损失会使得经济复苏停滞。

这些小企业现在确实在复苏,而且是在衰退后真实的明显复苏。Boston教授说,过去五个月中我们看到的就业增长,主要就是由小企业创造的。

华盛顿的僵局也使得Arthur Cooper, 在对于他的互联网推广公司Optimum7的关键决定上犹豫不前。

商业企业的防守

Cooper说,我只能采取守势,只能按照已经发生的生意来决定雇佣员工。不能为可能有的生意做计划。

和其他很多小企业一样,Cooper的担忧之一是个人税提高的日期。 他把自己生意所得填写在个人1040纳税申报单上。 预定的个税提高将意味着比现在高得多的税赋。

Cooper说,估计明年我必须要比今年多交3万美元的税。

影响我个人的事情也会影响我的生意。

Cooper 希望国会继续做他们过去做过很多次的事- 提出一个权宜之计,把重要决定推迟6个月或更久。这样他就可以一边勉强维持,一边等着看立法者会如何最终就税收和预算达成一致。 他对华盛顿发生的事情感到气愤。

‘这对国家来说是令人尴尬的,对我的智力是个侮辱。’

在总统大选期间,共和党候选人罗姆尼放言说, 小企业主会由于预定的税收增加而受到严重打击,税收从35%增加为39.6%, 这样小企业就无法创造新的就业了。这个税率会影响收入为2万美元或以上的个人纳税者和收入为2万5千美元或以上的家庭。 但是民主党及倡导者,包括小企业多数派说,会被影响的企业主只有不到5%。

共和党的Gwen Moore 说,这一个越来越流行但是并没有实体化的迷思。 她说,最大的问题是2%的工资税削减以及失业保险延期。  如果真的发生,那么 Jones 的五个伙计连锁店这样的公司就会受到损害。

她还说,‘底线就是,会有多少人去店里买汉堡和薯条吃’

对消费者的关注

Edna Abernathy 在瓦克夏的Moore街区有家公司, 她也在为工资税削减的事情担心,因为这会影响到她的员工。 如果削减停止,工人们就会向政府多上缴2000美元, 这就相当于减薪。  Abernathy 说她打算为员工补偿这部分损失。 她的企业E.R. Abernathy向别的公司销售清洁,安全以及其他用品, 而Abernathy 咨询公司则是一家信息技术咨询企业。

她说,‘我们要想办法扩大生意来弥补工资损失,我们为明年做市场战略规划的时候也会考虑到这一点,即如何能够增加市场占有率。’

她对2013有些恐惧, 因为她的很多客户,其中一些包括财富500强企业, 都在缩减。 因此‘这很令人沮丧。 通常我们对新的一年都充满希望的。’

那些依靠联邦合同生存的小公司担心如果开始进行大规模开销缩减,他们还能得到多少生意。  Triune 公司达拉斯,做一般合同项目, 公司CEO Vince Fudzie 说自从2006年以来,来自政府的生意就越来越少。 现在财政悬崖使得情况更加困难。Fudzie 一直在等待看能否得到许可去完成一个已经完工95%的宿舍项目。

如果拿不到协议,那么Fudzie就得重新估算自己的生意,再看看能否切入新的市场。

‘即使经济不好,也仍然有经营不错的地方。 所以我们必须想明白,自己擅长什么?’

他还说,’我们选了那些看上去比较讲道理的人去了国会,可是他们好像无法合作。‘

美国“财政悬崖”严重影响人民生活,债务争论拖延导致小企业发展停滞如果民主党和共和党不能很快达成一致,那么从1月1日起数十亿的增税和预算削减就要开始了。这就是通常所称的‘财政悬崖’。 这个问题已经伤害到了DeNicola 的公司‘主流精品店’。  这个公司销售女性服装,总部在明尼阿波利斯, 有23家分店。 最近DeNicola 收到了一封令人痛苦的电子邮件,邮件来自一个可能的特许加盟商,她说她改主意了,不打算开店了,因为她对经济和政治前景都不能肯定。

DeNicola自己也管理一个店,她说,就好像被人当胸一拳。  真的很可怕,因为对前景的未知,小企业已经不能等到一月或二月再看了,他们现在就要应对了。

高税收的附带后果

从悬崖跌落可能会有一系列衍生后果。

如果人们不得不交更多的税,那么他们就会减少消费。 企业会暂停雇佣新人或暂停投资扩张。 削减联邦预算会使得政府数十亿的合同岌岌可危。 经济学家和立法者警告说如果不能达成协议,美国可能会重新进入衰退。 而其中损失最大的将是小企业。

DeNicola 跟她的潜在加盟商一样,也因为财政悬崖的问题, 将扩张计划搁置了。

她说,我们在雇人之前要等等看。 如果不知道将会发生什么,我就无法继续进行商业投资。

对于小商人来说,最大的担忧之一就是即将过期的2%工资税减少政策。在2010和2011年中,这项政策都使得消费者愿意花更多钱进行消费。  如果减税不能延续,政府会增加950亿美元的税收,而这些钱就是消费者不会花在’主流精品店‘这样的小企业上的钱。 长期失业金也会到期,这样长期失业的人能够花费的钱就会减少260亿美元。

消费者减少开销的问题困扰着Greg Jones。

他是弗罗里达州的五个伙计汉堡薯条店的主人 他担心从前每周光临3次的顾客可能会减少到只光临1次。在衰退时期,他的这种餐馆就无法与麦当劳这样更便宜的连锁店竞争。他担心这种情况会再次出现。本来Jones打算再开两家店,但是如果国家跌落财政悬崖,他就不能这么做了。如果他现有的餐馆不能有足够的盈利,他就没钱进行扩张了。

Jones面临的困境也是乔治亚科技学院教授Thomas Boston 提出的理由之一, 他认为财政悬崖对小企业造成的损失会使得经济复苏停滞。

这些小企业现在确实在复苏,而且是在衰退后真实的明显复苏。Boston教授说,过去五个月中我们看到的就业增长,主要就是由小企业创造的。

华盛顿的僵局也使得Arthur Cooper, 在对于他的互联网推广公司Optimum7的关键决定上犹豫不前。

商业企业的防守

Cooper说,我只能采取守势,只能按照已经发生的生意来决定雇佣员工。不能为可能有的生意做计划。

和其他很多小企业一样,Cooper的担忧之一是个人税提高的日期。 他把自己生意所得填写在个人1040纳税申报单上。 预定的个税提高将意味着比现在高得多的税赋。

Cooper说,估计明年我必须要比今年多交3万美元的税。

影响我个人的事情也会影响我的生意。

Cooper 希望国会继续做他们过去做过很多次的事- 提出一个权宜之计,把重要决定推迟6个月或更久。这样他就可以一边勉强维持,一边等着看立法者会如何最终就税收和预算达成一致。 他对华盛顿发生的事情感到气愤。

‘这对国家来说是令人尴尬的,对我的智力是个侮辱。’

在总统大选期间,共和党候选人罗姆尼放言说, 小企业主会由于预定的税收增加而受到严重打击,税收从35%增加为39.6%, 这样小企业就无法创造新的就业了。这个税率会影响收入为2万美元或以上的个人纳税者和收入为2万5千美元或以上的家庭。 但是民主党及倡导者,包括小企业多数派说,会被影响的企业主只有不到5%。

共和党的Gwen Moore 说,这一个越来越流行但是并没有实体化的迷思。 她说,最大的问题是2%的工资税削减以及失业保险延期。  如果真的发生,那么 Jones 的五个伙计连锁店这样的公司就会受到损害。

她还说,‘底线就是,会有多少人去店里买汉堡和薯条吃’

对消费者的关注

Edna Abernathy 在瓦克夏的Moore街区有家公司, 她也在为工资税削减的事情担心,因为这会影响到她的员工。 如果削减停止,工人们就会向政府多上缴2000美元, 这就相当于减薪。  Abernathy 说她打算为员工补偿这部分损失。 她的企业E.R. Abernathy向别的公司销售清洁,安全以及其他用品, 而Abernathy 咨询公司则是一家信息技术咨询企业。

她说,‘我们要想办法扩大生意来弥补工资损失,我们为明年做市场战略规划的时候也会考虑到这一点,即如何能够增加市场占有率。’

她对2013有些恐惧, 因为她的很多客户,其中一些包括财富500强企业, 都在缩减。 因此‘这很令人沮丧。 通常我们对新的一年都充满希望的。’

那些依靠联邦合同生存的小公司担心如果开始进行大规模开销缩减,他们还能得到多少生意。  Triune 公司达拉斯,做一般合同项目, 公司CEO Vince Fudzie 说自从2006年以来,来自政府的生意就越来越少。 现在财政悬崖使得情况更加困难。Fudzie 一直在等待看能否得到许可去完成一个已经完工95%的宿舍项目。

如果拿不到协议,那么Fudzie就得重新估算自己的生意,再看看能否切入新的市场。

‘即使经济不好,也仍然有经营不错的地方。 所以我们必须想明白,自己擅长什么?’

他还说,’我们选了那些看上去比较讲道理的人去了国会,可是他们好像无法合作。‘


关键字: 美国经济 财政悬崖 经济危机
分享到: