您所在的位置:首页财经Finance › 正文

关于“2013冬季达沃斯经济论坛”的五个代表性关键经济数据

Danny翻译,Danny发布英文 ; 2013-01-30 13:53 阅读次 
  • 中文
  • 中英对照

今年达沃斯世界经济论坛,我们为您带来了五个关键数据,以帮助理解摇摇欲坠中的世界经济增长、收入差距扩大、高失业率与不可持续的政府债务,还有二氧化碳排放量。

各国元首、政策制定者、经济学家、首席执行官和亿万富翁聚会在瑞士达沃斯阿尔卑斯山度假村,举行了第43次世界经济年度会议。

各国元首、政策制定者、经济学家、首席执行官和亿万富翁聚会在瑞士达沃斯阿尔卑斯山度假村,举行了第43次世界经济年度会议。

演讲者有英国首相卡梅伦、德国总理默克尔、俄罗斯总理梅德韦杰夫。

1、GDP增长率

这个星期周五,乔治·奥斯本代表英国发布了第四季度GDP数据。经济学家预计,对于大臣们来说,2012年第四季度的负增长是一个坏消息,随后在今年第一季度三个月,英国陷入了第三次衰退。

GDP增长率

上图表示了世界银行估测的34个经合组织国家与金砖四国巴西、俄罗斯、中国、印度和南非国内生产总值增长率(基于本国货币的市场价格)。可以看到在2011年前两位是中国增长率为9.3%、印度是6.9%。美国(1.7%)和英国(0.8%)排名靠后,而希腊是负7.1%。

2、政府债务

达沃斯世界经济论坛发布了全球风险报告,1000名专家列举出了三大风险:政府债务、严重收入差距、不断增加的温室气体排放量。

政府债务

上面条形图显示了政府债务占国内生产总值的百分比,是世界银行对经合组织和金砖四国的统计数据。

3、贫富差距

全球风险报告也强调了收入不平等与贫富差距。

贫富差距

上面图标显示了34个经合组织成员国家的基尼系数(来源经合发展组织)和五个金砖国家(来源世界银行)。分数越高,表明不平等越高。0.4系数通常认为是不平等的警告系数。

4、气候变化和二氧化碳排放量

世界经济论坛报告中,政府也陷入了如何正确应对全球气候变化的长期威胁经济问题。

“全球经济持续压力是可预见的,引起了领导人的注意。同时,地球环境也同样面临越来越多的压力。未来可能同时会产生一触即发与潜在的不可逾越的后果。”

气候变化和二氧化碳排放量


上图显示了2009年人均二氧化碳排放量,来源世界银行。

5、失业

最后关键数据是失业问题。欧元区失业率在2012年创下了11.8%的记录,整个欧洲联盟有2600多万人在寻找工作,欧洲统计局说。

下表是欧盟国家和美国四年来的失业率。

失业

今年达沃斯世界经济论坛,我们为您带来了五个关键数据,以帮助理解摇摇欲坠中的世界经济增长、收入差距扩大、高失业率与不可持续的政府债务,还有二氧化碳排放量。

各国元首、政策制定者、经济学家、首席执行官和亿万富翁聚会在瑞士达沃斯阿尔卑斯山度假村,举行了第43次世界经济年度会议。

各国元首、政策制定者、经济学家、首席执行官和亿万富翁聚会在瑞士达沃斯阿尔卑斯山度假村,举行了第43次世界经济年度会议。

演讲者有英国首相卡梅伦、德国总理默克尔、俄罗斯总理梅德韦杰夫。

1、GDP增长率

这个星期周五,乔治·奥斯本代表英国发布了第四季度GDP数据。经济学家预计,对于大臣们来说,2012年第四季度的负增长是一个坏消息,随后在今年第一季度三个月,英国陷入了第三次衰退。

GDP增长率

上图表示了世界银行估测的34个经合组织国家与金砖四国巴西、俄罗斯、中国、印度和南非国内生产总值增长率(基于本国货币的市场价格)。可以看到在2011年前两位是中国增长率为9.3%、印度是6.9%。美国(1.7%)和英国(0.8%)排名靠后,而希腊是负7.1%。

2、政府债务

达沃斯世界经济论坛发布了全球风险报告,1000名专家列举出了三大风险:政府债务、严重收入差距、不断增加的温室气体排放量。

政府债务

上面条形图显示了政府债务占国内生产总值的百分比,是世界银行对经合组织和金砖四国的统计数据。

3、贫富差距

全球风险报告也强调了收入不平等与贫富差距。

贫富差距

上面图标显示了34个经合组织成员国家的基尼系数(来源经合发展组织)和五个金砖国家(来源世界银行)。分数越高,表明不平等越高。0.4系数通常认为是不平等的警告系数。

4、气候变化和二氧化碳排放量

世界经济论坛报告中,政府也陷入了如何正确应对全球气候变化的长期威胁经济问题。

“全球经济持续压力是可预见的,引起了领导人的注意。同时,地球环境也同样面临越来越多的压力。未来可能同时会产生一触即发与潜在的不可逾越的后果。”

气候变化和二氧化碳排放量


上图显示了2009年人均二氧化碳排放量,来源世界银行。

5、失业

最后关键数据是失业问题。欧元区失业率在2012年创下了11.8%的记录,整个欧洲联盟有2600多万人在寻找工作,欧洲统计局说。

下表是欧盟国家和美国四年来的失业率。

失业

As the annual meeting of the World Economic Forum gets under way, we bring you five key datasets to help understand the issues – from faltering economic growth, widening income inequality, high unemployment and unsustainable government debt to rising CO2 emissions

Heads of state, policymakers, economists, chief executives and assorted billionaires are gathering in the Swiss Alpine resort of Davos for the 43rd annual meeting of the World Economic Forum.

Keynote speakers include British prime minister David Cameron, German chancellor Angela Merkel and Russian prime minister Dmitry Medvedev – and you can see the full list of attendees here.

1: GDP growth

George Osborne is due in Davos this week, as the UK publishes its fourth-quarter GDP figures on Friday. Economists are expecting more bad news for the chancellor – and a quarter of negative growth at the end of 2012, followed by another in the first three months of this year, would plunge Britain into a triple-dip recession.

The line chart above shows World Bank estimates of annual GDP growth (at market prices based on constant local currency) for the 34 members of the OECD and the 'Brics' – Brazil, Russia, China, India and South Africa. China came out top in 2011 with 9.3% growth, with India at 6.9%. The US (1.7%) and UK (0.8%) were towards the bottom of the pack, while Greece was out on its own at the bottom with -7.1%.

2: Government debt

In the runup to Davos, the WEF published its annual Global Risks report – highlighting three big dangers cited by a panel of 1,000 experts: government debt, severe income disparities and rising greenhouse gas emissions.

The bar chart above shows government debt as a percentage of GDP for selected countries. Fuller World Bank data for the OECD and Brics is available in the table below.

3: Inequality

The Global Risks report also highlighted inequality and widening income gaps.

The chart above shows inequality as measured by the Gini coefficient for the 34 OECD countries (Source: OECD) and the five Brics (Source: World Bank). The higher the score, the more unequal the economy. A coefficient above 0.4 is generally regarded as the warning level for dangerous levels of inequality.

4: Climate change and CO2 emissions

The WEF report was also concerned that governments were so caught up with trying to deal with economic problems that they were not properly addressing the long-term threat of climate change.

"Continued stress on the global economic system is positioned to absorb the attention of leaders for the foreseeable future," the report said. "Meanwhile, the Earth's environmental system is simultaneously coming under increasing stress. Future simultaneous shocks to both systems could trigger the 'perfect global storm' with potentially insurmountable consequences."

The map above shows CO2 emissions per capita for 2009, from the World Bank.

5: Unemployment

Our final key dataset is unemployment. Eurozone unemployment hit a fresh record of 11.8% at the end of 2012 – with more than 26 million people looking for work across the European Union as a whole, Eurostat said.

The chart above shows how the unemployment rate has changed over four years for selected EU countries and the US. Again, more complete data is available in the table below.


关键字: 达沃斯 经济论坛 世界经济
分享到: